qaza6zq052xkc的部落格

本報2013年5月29日綜合外電報導，林雅玲編譯，蔡麗伶審校

貝根（Fahima Begum）每天早晨都要徒步到兩公里外的小池塘汲水，這是最近的淡水來源。途中她會經過生鏽的舊手壓管井，這是用來供應她住的村莊——孟加拉乾旱的巴林德區（Barind）的用水。

她湊合了幾個罐子，靠著單薄的身軀，儘可能背回更多的水，因為這將要支撐全家一天的使用。

沈恩（Susma Sen）和貝根一樣，也是居住於巴林德區的查佩諾瓦布甘杰區（Chapainawabganj，距首都達卡約330公里）Hamidpur村的居民，她悲嘆道自己還限制家人的用水量，以避免隔天就要再次艱苦的長途跋涉汲水。

52歲的哈頓（Johra Khatun）住在附近的Gopalpur村莊，他也表示「在這裡找到淡水就像找到黃金一樣！」這些村民表示每一滴收集到的水都很寶貴，因此要節省地用。

有1億6000萬人口的孟加拉常遭受嚴重缺水，鑑於該國西北部是最缺水的區域，此處的居民如此謹慎用水，是明智的作法。

全球暖化已經帶給農業社區沉重的打擊，極度高溫、降雨不足和長期乾旱，已經成為佔地約7500平方公里的巴林德區的例行公事。

相對於全國平均2300公釐的年降雨量，巴林德區的卻低於1200公釐，這嚴重威脅只能在雨季補充水量的地下水位。

IPS獨家披露過去30年中，巴林德區共有8000部電動灌溉水泵過度抽取地下水，也是現在水源不足的原因之一。孟加拉最重要的作物是稻米，而巴林德區占了60%的產量。

賈木納河（Jamuna）和馬哈南達河（Mahananda）這兩條河流，曾經支持該地人民的生命和生計，但目前幾乎成了涓涓細流。印度的大型水壩在旱季抽走大量的水，導致這些跨國界的河流嚴重淤積。在孟加拉，嚴重的淤泥沉積導致河道中出現類似島嶼的沙洲。

沙阿-內瓦茲（Sardar Mohammad Shah-Newaz）是水利部主持的尖端研究機構「水模型研究所」所長，他表示：「我們最新的研究顯示，如果這兩條河的水位再下降，地下水位將進一步降低，將使當地面臨嚴重的水源危機。」

Nachole是查佩諾瓦布甘杰區的一個分區，也是受災最嚴重的地區之一，它在2011年和2012年平均年降雨量，都低於1000公釐。

Nachole約有12萬人口，其中許多人月收入介於38~50美元，該地正處於災難邊緣而搖搖欲墜——住在這裡的1萬7500戶家庭，約有1/3無法取得安全且清潔的飲用水。

走進Nachole的村莊，印入眼簾的是乾涸的池塘、荒蕪的農田和枯萎的作物等慘淡景象。雖然這樣的場景已司空見慣，有些居民還記得這些土地曾經鬱鬱蔥蔥，為當地的五萬名農民提供了充足的食物。

55歲的巴努（Laila Banu）接受採訪時說道：「27年前我剛來這裡的時候，我們有足夠的淡水池塘，是飲用水和做飯用水的主要來源。隨著時間過去，它們都消失了。」

政府的處理方法是在該地建構約5000個管井，不過這裡的井要往下鑽將近70公尺深才能取得淡水，而該國其他地區平均只要挖10幾公尺就可以了。

孟加拉公共衛生和工程部（DPHE）的監管工程師霍辛（Sakhawat Hossain）表示：「這些管井如今大約有35%已經老舊了，這大大降低該地獲取安全飲用水的機會，尤其是在夏季。」

巴林德區多用途發展協會（BMDA）等組織負責在該地安裝數以百計的管井，如今他們意識到，不可能因為抽出更多地下水，就能挽救長期的農業生產率，而是必須經由恢復能保護大自然的均衡生態體系。

BMDA計畫的主持人卡瑟姆（Abul Kasem）指出，「我們的目標是藉由促進生物多樣性或鼓勵農民種植替代作物，以提高農業生產率。」該機構會長伊斯蘭（Mohammad Nurul Islam）也提到，為了「克服氣候變遷帶來的挑戰，我們強烈鼓勵農民種植需水量較低的作物，例如小麥、玉米、豆類、蕃茄、馬鈴薯等穀物。」

他也看好政府增加生物多樣性等政策措施，這促進了「作物多樣化，能最大限度使用耕地與增加農民的利潤。」

他補充道，有別於依靠單一作物（如稻米）的收入，種植多種作物的農民一年能確保三次的採收。對小農而言，這代表一年可能多賺約300美元。

國家的生物多樣性政策也納入在這一大片土地上，建設縱橫交錯的運河，其中也計畫在河兩岸種樹，希望龐雜的樹根系統可以提高土壤的保水力並抵禦沙漠化。

【參考資料】

- IPS（2013年5月22日），Fresh Water "More Precious Than Gold" in Bangladesh